黑暗时代：背水一战/Age of Darkness: Final Stand（v0.2.0）

这个时刻终于来临了，艾莉丝，虚无女王现身了，她准备反击黑暗。 我们现在更新第一个主要内容更供您游玩！ 这是迄今为止《黑暗时代》最大的更新，包括多项全新功能、大量游戏品质优化和大量新错误修复！

请注意，某些当前的保存文件在新版本上可能无法按照预期工作，因此我们建议您在使用v0.2.0 更新时使用一个新的保存文件。

一如既往，请继续向我们的 Steam 论坛或 Discord 上的错误报告频道报告错误，因为我们一直在监控这些频道。

一些本地化缺失，将在未来的补丁中添加。

查看下面的完整补丁说明：

• 新英雄：艾莉丝，虚无女王。
• 新的语言支持：中文、法语、德语、俄语和波兰语。
• 新的简体中文游戏标志 – 在您切换到简体中文语言设置后下次重新启动时可用。
• 新建筑：贸易集市。
• 新建筑：渔港。
• 各种崩溃修复。
• 更新了农场作物的视觉效果。
• 设置启用/禁用作物田地显示在食物资源采集者周围。
• 食物采集者资源在突出显示时为绿色。
• 更新了仓库描述。
• 将最大英雄等级从 5 增加到 10。
• 能够在放置建筑物时单击并拖动以自动放置多个建筑物。
• 能够使用新的 UI 箭头在建筑物之间移动。
• 能够在同一个选择中一次升级多个建筑物，即使选择中有一些无法升级。
• 改进了 Resource Tick UI，以显示下一个资源何时进入。
• 能够使用Ctrl + Shift 取消选择。

• 修复了建筑物被摧毁或出售后视野仍然存在的问题。
• 修复了营房 UI 出现在壁炉台上的问题。
• 修复了农田未显示正确颜色小麦的问题。
• 修复了受影响单位的恐惧减益未移除的问题。
• 修复了玩家无法突出显示超过 32 个农场的问题。
• 修复了玩家在自定义难度下可以在梦魇模式下暂停游戏的问题。
• 修复了死亡之夜后经济干旱恶意没有消失的问题。
• 修复了一个单位死亡后视觉仍然存在的问题。
• 修复了玩家能够在离裂缝太近的地方建造的问题。
• 修复了 v0.2.0 之前加载存档时玩家的 HUD 会消失的问题
• 修复了 HP UI 会显示为“基础 HP（+ 升级 HP）”而不是一个数字的问题。
• 各种 UI 和本地化修复。
• 与渔港和贸易集市相关的各种错误修复。
• 艾莉丝和她的忠诚卫队的各种错误修复。

您会在下面找到一些我们已经知道并正在修复的问题。 我们希望在下周之前对这些进行修复，所以请耐心等待！

[list]

• 在某些情况下，玩家在 10 级使用 Aelis 的根除能力时可能会遇到崩溃。
• 有时，尽管没有任何渔网可以收集，但钓鱼小屋会依然在建筑物上方显示“！” 。
• 渔港可以建在离内陆太远的地方。
• 预算木匠祝福将要求您拥有比所需更多的资源，然后才能进行建筑升级。
• 一些本地化缺失，将在未来的补丁中添加。

  在可能的情况下，请确保更新所有驱动程序以确保最佳和最流畅的性能。